top of page

PROGRAMA

gabriele-bella-cantata-delle-orfanelle.jpg

El programa que presentem, amb Vivaldi com a protagonista, pretén retre homenatge al geni del violí, professor i compositor qui va ser un dels principals responsables, a la seva època, de l’excel·lència i de l’èxit d’un projecte musical en femení: l’Orquestra de l’Ospedale della Pietà.

​​

L’agost del 1703 –pocs mesos després d’haver estat ordenat sacerdot–, un jove Antonio Vivaldi de vint-i-cinc anys era nomenat “mestre de violí” per les autoritats de l’Ospedale della Pietà, a Venècia.​ Aquesta important institució comptava a finals del segle XVII amb una trentena d’alumnes, entre instrumentistes i cantants, les figlie di coro, que treballaven cada dia a un ritme intens; les més afavorides col·laboraven en la formació de les altres noies. A la Pietà les joves es dividien en dos grups: les figlie di commun (noies corrents) i les figlie di coro (noies del cor), que eren les instruïdes especialment per a la música vocal i instrumental. El seu nivell fou altíssim i moltes d'elles van arribar a ser veritables virtuoses amb un nivell artístic que superava el dels professionals. Les estrelles dels Ospedali eren anomenades privileggiate di coro. Les “privilegiades” més destacades eren molt conegudes i es parlava d'elles a la ciutat. Així, l'alta interpretació musical a la Venècia era cosa de dones, o millor dit, de joves dones d'entre 9 i 18 anys. Arribada aquella edat, deixaven els Ospedali per a emprendre una nova vida al món exterior, excepte algunes que es quedaven a la institució, fos com a monges o com a mestres de música.

Moltes de les obres religioses que Vivaldi va compondré es van escriure per ser interpretades per les joves de l’Ospedale della Pietà. Entre les més destacades trobem el Gloria (RV 589) i el Magnificat (RV 610), que conformen el programa d'avui. Dues obres corals que reflecteixen tant la seva capacitat expressiva com el seu domini de l’estil barroc italià. Totes dues són pilars del repertori coral barroc. La seva simplicitat aparent amaga una gran sofisticació musical i emocional. I ambdues mostren dues cares del geni venecià: l’exaltació espiritual i la profunditat reflexiva. ​Són exemples excepcionals de com la música sacra barroca pot ser alhora devocional i extraordinàriament bella.

​Introduiran les obres de Vivaldi dos exemples dels Concerti grossi d’Arcangelo Corelli, compositor també barroc, però d’una generació anterior a Vivaldi. Corelli va ser un dels músics més famosos i influents del seu temps. Compositor i violinista, exclusivament de música instrumental, va establir el model d'alguns dels gèneres instrumentals més rellevants del segle XVIII, com són la sonata o el concerto. Els seus Concerti grossi Op. 6 es van difondre per tota Europa, servint de model a molts altres autors, entre ells, G. F. Händel. Corelli va ser mestre d'un altre compositor vinculat a la Pietà: Francesco Gasparini, Maestro di Choro en aquell moment a la Pietà i que va ser qui va proposar la contractació d'Antonio Vivaldi com a professor de violí i posteriorment Maestro dei Concerti. En acceptar aquella modesta plaça de professor, Vivaldi aviat descobriria que en cap altre lloc hauria pogut disposar de plena llibertat d'acció i d'una orquestra tan completa i competent com la del Ospedale​Perquè les músiques de la Pietà van convertir la Pietà en un dels millors indrets per escoltar bona música a la ciutat de Venècia i un lloc de referència a Europa.

Aquí, la música transcendent és la dels hospitals. N’hi ha quatre, tots ells integrats per noies bastardes o òrfenes, així com per filles de pares que no estan en estat de criar-les. Són educades a càrrec de l’estat, i hom només les ensenya a excel·lir en música. També canten com els àngels, i toquen violí, flauta, orgue, oboè, violoncel i fagot; ras i curt, no hi ha instrument, per gran que sigui, que els pugui fer por. Viuen en clausura com monges. Només elles toquen, i cada concert es compon d’una quarantena de noies [...] Dels quatre hospitals, on vaig més sovint i on em diverteixo més és l’Hospital de la Pietat; és també el millor per la perfecció de les simfonies!

Charles de Brosses (1709-1777)

PROGRAMA

Arcangelo Corelli (1653-1713)

Concerto grosso núm. 1

1r i 2n mov

Concerto grosso núm. 8

1r i 2n mov

Antonio Vivaldi (1678-1741)

Magnificat RV 610

Magnificat

Et exultavit

Et misericordia eius

Fecit potentiam

Deposuit potentes

Esurientes

Suscepit Israel

Sicut locutus est

Gloria Patri

 

Gloria RV 589

Gloria in excelsis Deo

Et in terra pax

Laudamus te

Gratias agimus tibi

Propter magnam gloriam tuam

Domine Deus

Domine Fili Unigenite

Domine Deus, Agnus Dei

Qui tollis peccata mundi

Qui sedes ad dexteram Patris

Quoniam tu solus sanctus

Cum Sancto Spiritu

TEXT I TRADUCCIÓ

Magnificat

Magnificat anima mea Dominum. Et exultavit spiritus meus in Deo salutari meo. Quia respexit humilitatem ancillæ suæ: ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna qui potens est, et sanctum nomen eius. Et misericordia eius a progenie in progenies timentibus eum. Fecit potentiam in bracchio suo, dispersit superbos mente cordis sui. Deposuit potentes de sede et exaltavit humiles. Esurientes implevit bonis et divites dimisit inanes, Suscepit Israel puerum suum recordatus misericordiæ suæ, Sicut locutus est ad patres nostros, Abraham et semini eius in sæcula.

La meva ànima magnifica el Senyor, el meu esperit celebra Déu que em salva, perquè ha mirat la petitesa de la seva serventa. Des d'ara totes les generacions em diran benaurada, perquè el Totpoderós obra en mi meravelles: el seu nom és sant, i l'amor que té als qui creuen en ell s'estén de generació en generació. Les obres del seu braç són potents: dispersa els homes de cor altiu, derroca els poderosos del soli i exalta els humils; omple de béns els pobres, i els rics se'n tornen sense res. Ha protegit Israel, el seu servent, com havia promès als nostres pares; s'ha recordat del seu amor a Abraham i a la seva descendència per sempre.

Gloria

Gloria in excelsis Deo. Et in terra Pax hominibus bonae voluntatis. Laudamus te, benedicimus te, adoramus te, glorificamus te. Gratias agimus tibi, Propter magnam gloriam tuam. Domine Deus, Rex celestis, Deus Pater omnipotens. Domine, Fili unigenite, Jesu Christe Domine Deus, Agnus dei, Filius Patris. Qui tollis peccata mundi, miserere nobis, Qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem nostram. Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis Quoniam tu solus sanctus, tu solus Dominus, Tu solus Altissimus, Jesu Christe Cum Sancto Spiritu in gloria Dei Patris, amen.

Glòria a Déu a dalt del cel, i a la terra pau als homes que estima el Senyor. Us lloem, us beneïm, us adorem, us glorifiquem. Us donem gràcies, per la vostra immensa glòria, Senyor Déu, Rei celestial, Déu Pare omnipotent, Senyor, Fill unigènit, Jesucrist, Senyor Déu, Anyell de Déu, Fill del Pare, Vós, que lleveu el pecat del món, tingueu pietat de nosaltres; Vós, que lleveu el pecat del món, acolliu la nostra súplica. Vós, que seieu a la dreta del Pare, tingueu pietat nosaltres. Perquè vós sou l’únic Sant, Vós l’únic Senyor, Vós l’únic Altíssim, Jesucrist, Amb l’Esperit Sant en la glòria de Déu Pare. Amén.

FITXA ARTÍSTICA

OSSXXI.jpg

Orquestra

Simfònica Segle XXI

Ulrike Haller, Foto by David Ruano (2).jpg

Ulrike Haller

Soprano

MXTWEB-003.jpg

Coral Mixta d'Igualda

Francesc Minguella, director

Marta Velero.jpg

Marta Valero

Mezzo

FV 2025 Foto grup RETALLADA amb arcs.jpg

Fòrum Vocal

Xavier Sans, director

Francesc.JPG

Francesc Minguella

Director

CORAL MIXTA D'IGUALADA

logo-la-mixta_BLANC.png
bottom of page